Минэкономразвития России впервые публикует перевод закона КНР «Об электронной коммерции»

28.10.2020

По итогам совместной работы Минэкономразвития России и Минкоммерции КНР на Портале внешнеэкономической деятельности публикуется неофициальный перевод с китайского языка Закона Китайской Народной Республики «Об электронной коммерции».

Закон распространяется на все виды электронной коммерции (B2B, B2C, C2C, в том числе – продажи через Wechat и стриминговые сервисы) и всех предпринимателей в сфере электронной коммерции (продавцы товаров на площадках для электронной коммерции и в социальных сетях, а также сайты и сети, создающие условия для продажи товаров и оказания услуг).

Основная цель Закона КНР «Об электронной коммерции» — упорядочить деятельность всех предпринимателей в интернете, включая «микро-бизнесы» в социальных сетях.

Для российских экспортеров, ориентированных на экспорт в Китай, данный документ облегчит ведение предпринимательской деятельности в КНР, обеспечив общее понимание нормативного регулирования электронной коммерции, что особенно актуально в условиях пандемии.

Несмотря на ограничения, связанные с распространением коронавируса, Российская и Китайская сторона продолжают усиливать сотрудничество в торгово-экономической сфере.

27 октября 2020 года Минэкономразвития предложило Китаю обсудить вопросы продвижения на китайский рынок посредством электронной торговли высококачественными товарами из РФ в ходе открытой дискуссии "Трансграничная электронная торговля как драйвер развития торговых отношений ЕАЭС и Китая", которая состоялась в рамках видеофорума "Сопряжение Евразийского экономического союза и китайской инициативы "Один пояс, один путь".

Справочно:

8 июня 2018 года в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Минэкономразвития России и Министерством коммерции Китайской Народной Республики по вопросам сотрудничества в области электронной торговли была создана Рабочая группа.

11 июля 2019 г. в г. Пекине (КНР) состоялось первое заседание Постоянной Рабочей группы по сотрудничеству в области электронной торговли Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств, где стороны обсудили результаты реализации подписанного между Министерствами Меморандума, обменялись мнениями о состоянии и перспективах развития рынка электронной торговли в Российской Федерации и КНР. По итогам встречи подписан протокол, закрепляющий намерение сторон продолжать сотрудничество в целях развития трансграничной электронной торговли товарами и услугами.

Закон «Об электронной коммерции»